Mais Jesus and Mo – Religião como hobby privado..:-)

Olá pessoal

 

Mais Jesus And Mo, e a religião como um hobby pessoal..:-)

 

 

Tradução (feita as pressas..:-)

Quadro 1

Jesus: Barmaid (feminino de bartender), você não poderia tratar nossas crenças religiosas como uma “excentricidade particular (privada, pessoal)”?

Barmaid: Bem que eu queria poder – mas enquanto pessoas tentarem influências políticas públicas em nome dessas crenças, eu não posso.

Quadro 2

Barmaid: Acredite-me, eu espero ansiosa pelo dia em que eu possa tratar todas as pessoas religiosas como amigos com excentrico – ainda que um tanto desagradável – hobby.

Mo: Um hobby? Como o que?

Barmaid: Como colecionar pornografia de cavalos?

Quadro 3

Jesus: Pornografia de cavalos?

Barmaid: Sim, pornografia de cavalos. – desde que não tente me convencer das atrações disso, mantenha longe das crianças, e não tente legislar com base nisso, eu fico bastante tranquila sobre o assunto.

Quadro 4

Jesus: As vezes ela vai um pouco longe demais, não?

Mo: Você acha que ela está hackeando nossos computadores?

 

Um abraço.

 

Homero